Return-Path: <owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp>
Delivered-To: odake__AT__azusa.shinshu-u.ac.jp
Received: from sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp (sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp [130.54.107.19])
	by azusa.shinshu-u.ac.jp (Postfix) with ESMTP id B53C7126
	for <odake__AT__azusa.shinshu-u.ac.jp>; Mon,  8 Dec 2003 23:49:00 +0900 (JST)
Received: from yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp (yisun1 [192.168.30.1])
	by sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp (8.11.7+3.4W/3.7Wsekisho) with ESMTP id hB8Emmh20464;
	Mon, 8 Dec 2003 23:48:48 +0900
Received: (from ml-adm__AT__localhost)
	by yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp (8.11.7+3.4W/3.7W-yitp-mailsrv-inFW) id hB8EkKT12469;
	Mon, 8 Dec 2003 23:46:20 +0900 (JST)
X-Authentication-Warning: yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp: iscan owned process doing -bs
Message-Id: <200312081446.XAA30586__AT__izanagi.tuhep.physp>
To: sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Mon, 08 Dec 2003 23:46:12 +0900
From: Yukinari Sumino <sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp>
Precedence: bulk
Reply-To: Yukinari Sumino <sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp>
X-Sequence: sg-l 2156
Subject: [sg-l 2156] APPI 2004
Errors-To: owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp
Sender: owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp

(English version of the announcement is attached at the bottom of this 
message.)  

The 9th Accelerator and Particle Physics Institute (APPI2004) 

	Feb/16(Mon) -- Feb/20(Fri) 	at Appi highland 
	2月16日(月) -- 2月20日(金)	安比高原

の案内をお送りします。参加登録の締切は 1/9(金)です。ホームページ

           http://acfahep.kek.jp/appi/2004/

から登録できます。また、若干名について旅費補助が可能です。補助を希望す
る方は、萩原(kaoru.hagiwara__AT__kek.jp)、または、隅野
(sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp)までお問い合わせ下さい。皆様ふるっての
ご参加をお待ちしています。今年は、去年と同じ登録費（宿泊費等を含む）で
１日長いスケジュールとなっていて、例年より割安になっています。

  Accelerator and Particle Physics Institute は毎年、安比高原のスキー・
リゾート地にて開催している、加速器と素粒子物理中心の研究会です。理論家・
実験家・加速器研究者が一緒の、３０人程度の小〜中規模の研究会で、自由な
雰囲気で物理を楽しんでいます。例年参加者の１／３程度が外国人です。研究
発表の分野は特に限定せずに、いろいろな分野の話が混じっています。ですから、
参加発表希望者は、どんな分野からでも、初歩的なイントロを入れてもらえれば
歓迎します。（英語での発表となります。）
  また、会場のホテルは、周囲を雄大な自然に囲まれ、スキーゲレンデはホテル
からすぐで、食事もおいしく、温泉も楽しめます。安比の山々をスキーで滑りた
い人はぜひ奮ってご参加ください。
  現地までのアクセスは、KEKからバスの送迎(往復１万円)もあります。より詳
しくは、上記ホームページをご参照ください。

萩原   薫
隅野 行成

*********************************************************************
Dear particle physicists,

   The 9th Accelerator and Particle Physics Institute (APPI2004) 
will be held from Feb.16 to Feb.20, 2004, at Appi Highland, Japan. 
The detail can be found on the web at
 
        http://acfahep.kek.jp/appi/2004/

The deadline of the registration is Jan 9 (Fri). Registaration can 
be also done through the web page above.

If you have any questions, could you please send e-mails to
        appi2004__AT__acfahep.kek.jp
casually ? For your reference, you can find programs, 
transparencies, and proceeding papers of APPI2003 at

        http://acfahep.kek.jp/appi/2003/


   We usually tend to concentrate on issues which are directly 
connected to one's own research field. One of the purposes of 
these APPI workshops is to re-calibrate ourselves by hearing 
lectures of various fields, and to get some new hints from other 
fields. For this purpose, lectures of various fields will be 
arranged in addition to the regular theoretical and experimantal 
talks on particle physics.
   A chartered bus will be arranged for a round trip between KEK 
and the hotel (10,000yen). You simply come to KEK, and can join 
the workshop without any other effort.

   The organizers would truely like to have your participation.

With best regards,

                                Kaoru Hagiwara
                                Yukinari Sumino
                                Yoshiaki Fujii
                                (APPI2003 organizers)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Return-Path: <owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp>
Delivered-To: odake__AT__azusa.shinshu-u.ac.jp
Received: from sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp (sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp [130.54.107.19])
	by azusa.shinshu-u.ac.jp (Postfix) with ESMTP id 28824114
	for <odake__AT__azusa.shinshu-u.ac.jp>; Fri,  9 Jan 2004 12:27:30 +0900 (JST)
Received: from yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp (yisun1 [192.168.30.1])
	by sekisho.yukawa.kyoto-u.ac.jp (8.11.7+3.4W/3.7Wsekisho) with ESMTP id i093RHV14312;
	Fri, 9 Jan 2004 12:27:17 +0900
Received: (from ml-adm__AT__localhost)
	by yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp (8.11.7+3.4W/3.7W-yitp-mailsrv-inFW) id i093Om302100;
	Fri, 9 Jan 2004 12:24:48 +0900 (JST)
X-Authentication-Warning: yisun1.yukawa.kyoto-u.ac.jp: iscan owned process doing -bs
Message-Id: <200401090324.MAA11161__AT__izanagi.tuhep.physp>
To: sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Fri, 09 Jan 2004 12:24:40 +0900
From: Yukinari Sumino <sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp>
Precedence: bulk
Reply-To: Yukinari Sumino <sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp>
X-Sequence: sg-l 2192
Subject: [sg-l 2192] APPI 2004
Errors-To: owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp
Sender: owner-sg-l__AT__yukawa.kyoto-u.ac.jp

皆様

既に [sg-l 2156]でご案内しました APPI2004 の登録締切が本日となっています。
本格的なスキーシーズンを迎えるにあたって、皆様の奮ってのご参加をお待ちし
ています。

萩原   薫
隅野 行成

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The 9th Accelerator and Particle Physics Institute (APPI2004) 

	Feb/16(Mon) -- Feb/20(Fri) 	at Appi highland 
	2月16日(月) -- 2月20日(金)	安比高原

の案内をお送りします。参加登録の締切は 1/9(金)です。ホームページ

           http://acfahep.kek.jp/appi/2004/

から登録できます。また、若干名について旅費補助が可能です。補助を希望す
る方は、萩原(kaoru.hagiwara__AT__kek.jp)、または、隅野
(sumino__AT__tuhep.phys.tohoku.ac.jp)までお問い合わせ下さい。皆様ふるっての
ご参加をお待ちしています。今年は、去年と同じ登録費（宿泊費等を含む）で
１日長いスケジュールとなっていて、例年より割安になっています。

  Accelerator and Particle Physics Institute は毎年、安比高原のスキー・
リゾート地にて開催している、加速器と素粒子物理中心の研究会です。理論家・
実験家・加速器研究者が一緒の、３０人程度の小〜中規模の研究会で、自由な
雰囲気で物理を楽しんでいます。例年参加者の１／３程度が外国人です。研究
発表の分野は特に限定せずに、いろいろな分野の話が混じっています。ですから、
参加発表希望者は、どんな分野からでも、初歩的なイントロを入れてもらえれば
歓迎します。（英語での発表となります。）
  また、会場のホテルは、周囲を雄大な自然に囲まれ、スキーゲレンデはホテル
からすぐで、食事もおいしく、温泉も楽しめます。安比の山々をスキーで滑りた
い人はぜひ奮ってご参加ください。
  現地までのアクセスは、KEKからバスの送迎(往復１万円)もあります。より詳
しくは、上記ホームページをご参照ください。

萩原   薫
隅野 行成

*********************************************************************
Dear particle physicists,

   The 9th Accelerator and Particle Physics Institute (APPI2004) 
will be held from Feb.16 to Feb.20, 2004, at Appi Highland, Japan. 
The detail can be found on the web at
 
        http://acfahep.kek.jp/appi/2004/

The deadline of the registration is Jan 9 (Fri). Registaration can 
be also done through the web page above.

If you have any questions, could you please send e-mails to
        appi2004__AT__acfahep.kek.jp
casually ? For your reference, you can find programs, 
transparencies, and proceeding papers of APPI2003 at

        http://acfahep.kek.jp/appi/2003/


   We usually tend to concentrate on issues which are directly 
connected to one's own research field. One of the purposes of 
these APPI workshops is to re-calibrate ourselves by hearing 
lectures of various fields, and to get some new hints from other 
fields. For this purpose, lectures of various fields will be 
arranged in addition to the regular theoretical and experimantal 
talks on particle physics.
   A chartered bus will be arranged for a round trip between KEK 
and the hotel (10,000yen). You simply come to KEK, and can join 
the workshop without any other effort.

   The organizers would truely like to have your participation.

With best regards,

                                Kaoru Hagiwara
                                Yukinari Sumino
                                Yoshiaki Fujii
                                (APPI2003 organizers)


